martes, 9 de abril de 2013

Mojitos à Plateau Caillou // Mojitos en Plateau Caillou

Miércoles 19 de Diciembre,

No había tiempo que perder, los alemanes se iban pronto y cuando nos recuperamos de la noche anterior, nos volvimoas a Plateau Caillou, chicos por un lado chicas por otro, las chicas se querían ir juntas por ahí y nosotros encantados no nos opusimos, pero por la tarde nos reuniomos en casa de François.

Mercredi 19 de Décembre,

Il n'y a pas temps à perdre, les allemands allaient partir bientôt, alors quand nous avons été récupérés de la soirée dernière nous sommes parti à Plateau Caillou, les gars pour un côte et les filles pour le autre côte, les filles veulent partir elles seules et les gars nous avons bien aime l'idée et a l'après midi nous nous avons rejoint chez François.

01-DSC01264


02-DSC01267


1-GOPR1365
Puesta de sol en la playa de Les Brisants, St Gilles.

Coucher du soleil à la plage de Les Brisants, St Gilles.

2-GOPR1368


03-DSC01269
no perder el tiempo significa aprovechar la noche, no había que pensar en dormir.

ne perdre pas le temps ça veut dire, profiter de la soirée aussi, il faut pas penser en dormir.

04-DSC01270
no era tan duro en realidad

vraiment ce n'était pas trop dure 

05-DSC01272

06-DSC01274

07-DSC01275

08-DSC01277

09-DSC01290

10-DSC01291



11-DSC01294

12-DSC01295

13-DSC01296


14-DSC01297


15-DSC01298

16-DSC01300


17-DSC01302
y después de unos bailes en el Loft, para cama, que el jueves era el último día completo de los alemanes, y de noche había fiesta en casa de Jessie.

et après quelque dance au Loft, nous sommes partis dormir car le jeudi c'était le dernière jour complet de les allemands et à la soirée il y avait fête chez Jessie.



Mardi, 9 de Avril 2013
Tampon, Île de la Réunion.
Darío Garrido Hernández



lunes, 8 de abril de 2013

Barbaque chez Thomas // Barbacoa en casa de Thomas

Todo empezó bromeando, "Thomas cuando haces fiesta en tu casa" pero al final busco el día y allí aparecimos los habituales y más que también conocemos  pero que casi no hacemos vida fuera de la facultad con ellos.

esto fue el martes 18, como siempre entrada con un poco de retraso pero aqui está

nous avons dit a Thomas plusieurs fois, de faire une fête chez lui, mais nous n'avons pas croit jusque ce mardi 18 de Décembre, nous avons été tous de la fac, c'était une soirée génial.

01-DSC01230



02-DSC01232



04-DSC01234



06-DSC01240



07-DSC01242



08-DSC01249



09-DSC01254




10-DSC01257
Thomas


11-DSC01259


12-DSC01261



Lundi, 8 de Avril 2013
Tampon, Île de la Réunion.
Darío Garrido Hernández




martes, 2 de abril de 2013

Plateau Caillou

Bueno en las siguientes entradas igual me odiais un poco por la mala vida que tuvimos en la segunda quincena de diciembre.

Hoy empiezo con el día 15 después de la fiesta del 14 era sábado y nos fuimos por la mañana a casa de Fraçois, en Plateau Caillou.


Sur las suivantes entrées le monde que n'est pas a la Réunion peut être va être un peu jaloux parce que vraiment nôtre vie n'a pas été trop dure.

Aujourd'hui je vais commencer pour le jour 15, après la fête du 14 il a déjà été samedi et nous partions chez François, à Plateau Caillou.

01-DSC01147
Comiendo algo por el camino con nuestro nuevo coche.

En train de manger quelquechose pour la route avec nôtre nouvelle voiture.

02-DSC01150

Dan se está haciendo el rey del blog, el siguiente vídeo en la terraza de la casa no tiene desperdicio:

Dan commence a être le roi du blog, la suivante vidéo sur la terrasse... :



03-DSC01155
Alex Alex


04-DSC01157
No me odieis demasiado por hacerme una foto así en plano 15 de Diciembre ;)

05-DSC01159


06-DSC01161


07-DSC01167


08-DSC01168


09-DSC01170


10-DSC01172
una pizza y una dodo para coger fuerzas después de un día duro e irnos al concierto de C2C

une pizza et une dodo pour prendre forces après d'une journée dure et partir au concert de C2C

11-DSC01177


12-DSC01184
C2C


Bañito mañanero.

13-DSC01187
y al día siguiente en la playa de Brisants (st Gilles)... Dan y Camilo, que mirais?

et au jour suivant, a la plage de Brisonts (st Gilles)... Dan et Camilo, qu'est que vous êtes en train de regarder?

14-DSC01188
y ahora?

et maintenant?


15-DSC01190


16-DSC01191


17-DSC01194


22-DSC01202
y los días duros continuan

et las journées dures continuent 




23-DSC01205
intento de sushi con AnneCe

essay de sushi avec AnneCe

24-DSC01209


25-DSC01210



27-DSC01217



28-DSC01225
fondu de chocolate :P

fondu de chocolat :P

Vendredi, 5 de Avril 2013
Tampon, Île de la Réunion.
Darío Garrido Hernández